Il était une fois un éléphanteau, Pied-de-Tonnerre, qui menait une vie paisible dans la savane avec toute sa famille. Mais un jour, d'un coup de fusil, un braconnier transforme à jamais son univers...