L'époque ici présentée a été une des plus créatives de l'histoire de la céramique grecque. Elle se caractérise par la floraison de nombreux ateliers locaux et l'essor d'identités artistiques distinctes. L'auteure s'attache à mieux comprendre les caractéristiques de l'atelier producteur qui nuance fortement la compréhension des réseaux d'échange et le sens que revêt la création d'une image.