«Tout en envisageant en commun avec l'Occident la même

problématique, la vie constitutionnelle prend une allure plus ou

moins spécifique au Japon. Le droit constitutionnel japonais en tant

que discipline intellectuelle, à son tour, continuait, depuis les

dernières décennies du XIX^ème siècle, à puiser ses idées directrices

dans les sources européo-atlantiques. Voici un témoignage de notre

entreprise de participer au forum scientifique qui respecte à la fois

l'universalité et la diversité».

(Avant-propos)