A toi mon épouse chérie qui m'a toujours

soutenu tout au long de ma carrière et qui

m'a encouragé à écrire ce livre, jusqu'au

dernier moment.

A mes enfants, à ma famille, à mes amis,

aux générations futures.

En hommage à mon arrière-grand-père

Ferdinand Arnodin, à mon grand-père

Gaston Leinekugel Le Cocq,

à mon père Xavier Leinekugel Le Cocq,

à Jean Desmery.

Ils m'ont permis de comprendre

l'importance des ponts comme trait

d'union entre les hommes et

les civilisations.

Avec ma plus profonde reconnaissance

pour le dévouement et la chaleur

de ma soeur Brigitte et de Jérôme son

époux, qui dès le début ont créé le ciment

et l'harmonie de l'unité familiale,

qui ont inlassablement, avec patience

et détermination, relu, corrigé ce texte

et m'ont aidé à l'améliorer.