Pour aller de Maussane à Verdun, de la vallée baussenque à l'enfer en traversant les couloirs du temps, Jean Nedelec n'avait qu'un pas à faire... Dans cette seconde partie, Jean suit le soldat de la Grande Guerre jusqu'au bout de sa vie avec l'espoir de sortir du coma et de retrouver le début du XXIe siècle. Tout dépend bien sûr, de la volonté du fantastique qui se mêle au récit historique...