Un deux de couple légendaire...

Le tandem Ôsawa-Kurata de l'Université Ryûoh.

Que s'est-il passé entre eux ce jour-là ? !

Il y a tout juste un an...

Quelle est cette promesse échangée avec Misao ?

Auraient-ils pu gagner les Jeux Olympiques ?

Un sentiment impérissable... Une course expéditive...

Un moment de leur jeunesse qui va devenir éternel !