Parmi les filleuls de Galahad, frère cadet de Lord

Emsworth, filleuls qui sont généralement les enfants de

ses vieux copains du Pelican Club, c'est au tour de John

Halliday d'avoir des ennuis car sa fiancée, Miss Gilpin,

vient de rompre leurs fiançailles. Comme Linda Gilpin

séjourne au Château de Blandings, Galahad y introduira

John sous un faux prétexte et l'ajoutera à la cohorte

d'imposteurs qui l'infestent déjà. Au grand dam du pauvre

Lord Emsworth qui rêve d'une vie tranquille passée à

dorloter sa truie de concours, l'Impératrice de Blandings.