En composant ce recueil de contes, l'auteur entend faire partager les moments de joie qu'il a vécus pendant son enfance où il passait des soirées entières à écouter des histoires extraordinaires racontées par les anciens. En les regroupant sous le nom de "contes déracinés", l'auteur indique simplement que leur provenance ne s'est pas limitée au seul village de sa grand-mère...