VACANCES. Alex doit changer ses plans de vacances quand sa mère lui dit : « Tu viens passer l'été au chalet avec Karine et moi. » AMOUR. Au chalet, il retrouve ses amis Ben et Sandrine. « Sandrine est plus... vieille, non plus belle. Elle est devenue une belle jeune fille. » LOUP-GAROU. L'oncle d'Alex répond au vétérinaire qui lui demande qui a attaqué son chien. « Le loup-garou, répond mon oncle le plus sérieusement du monde. »