Tala n’en peut plus de l’attitude trop protectrice de ses frères qui craignent qu’elle ne soit la prochaine cible du « Chasseur ». De plus, Tala a fort à faire avec sa vie sentimentale qui n’est pas de tout repos...