C'est l'automne de l'année 1617. La pluie ne cesse de tomber, les averses se succèdent et les inondations font partout des ravages. Les récoltes, le bétail, les ponts, les moulins, des quartiers entiers... Tout est détruit. Même les plus âgés ne se souviennent d'avoir jamais vu autant de dégâts.

Quelqu'un doit quand même bien être coupable d'un tel malheur... Au village d'Èrdola, la tempête ne s'est pas encore déchaînée, mais les voisins commencent à penser que ce mauvais temps, il n'y a que les sorcières qui puissent l'avoir provoqué...