Collecte de chants du XIXe siècle constituée par A. Guillevic entre 1880 et 1889 et poursuivie par J.-M. Cadic. Les textes en breton sont traduits en français. Le volume comporte notamment des partitions d'airs joués par Louis Rio de Colpo au concours de sonneurs de Vannes en 1899. Les CD d'accompagnement reprennent deux couplets de chaque chanson ou air.