Issu d'une thèse présentée à l'EPHE, cet ouvrage montre en quoi la place de Klong-chen rab-'byams est capitale dans l'histoire de l'école rNying-ma du bouddhisme tibétain, école qui elle-même présente un caractère central dans la religion tibétaine. Avec la traduction de chapitres du Trésor de l'élément réel et de son auto-commentaire.