Il convient de démystifier la pratique des affaires en Corée. Certes les difficultés,

voire parfois, les incompréhensions, ne manquent pas : contrefaçons,

réglementation - notamment sanitaire - proliférante, particularismes

culturels... Sur tous ces points, et bien d'autres, «S'implanter en Corée du

Sud» apporte une multitude d'informations susceptibles d'éclairer la démarche

des exportateurs et investisseurs français et de leur faciliter la tâche.

Mais ce guide montre bien aussi à quel point s'est élargi l'accès à l'économie

sud-coréenne et se sont intensifiés les contacts avec les partenaires locaux

potentiels, leur intérêt même pour les produits et techniques que nous

proposons.

Nos amis coréens peuvent bien avoir de la notion de contrat une conception

différente de la nôtre ; ils la respectent tout aussi bien que bien d'autres pays

réputés culturellement plus proches de nous. Quant aux relations sociales, dont

on parle beaucoup et qui peuvent constituer une réelle difficulté pour certaines

entreprises étrangères, rappelons qu'elles connaissent actuellement dans ce

pays une modernisation bienvenue, en particulier avec la loi sur les 40 heures.

Merci donc de voir dans «S'implanter en Corée du Sud», le vade-mecum

de l'exportateur ou de l'investisseur français qui leur expliquera quel

usage, en Corée, faire de ses cartes de visite, mais aussi de ses soirées, ou

quels cadeaux choisir. Mais il leur montrera aussi, que non seulement la

Corée gagne à être connue mais, surtout, qu'ils gagneront à la connaître.