Arthur Nox et Sarah Yel sont des policiers de l'équipe binationale Speed 11. Ensemble, ils vont intervenir dans les événements les plus importants des villes de Strasbourg, d'Essen et de Metz, en étant notamment mobilisés à une foire, à une fête et au plus grand marché de Noël de France...