Suivez les aventures d'Anoki, petit ourson malicieux de la tribu amérindienne des ours "Nita". Intrépide, il s'est mis en tête avec son ami Mato d'aller explorer la Terre des Loups. Un territoire aux allures de Paradis mais qui est cependant interdit aux ours... Comment les deux amis vont-ils réagir face au danger qui les guette ?...