Jack Aubrey a été nommé commodore, Stephen Maturin doit faire face à une situation familiale désastreuse : Brigid sa petite fille a sombré dans l'autisme et sa femme a quitté la maison. Mais Aubrey et Maturin sont de nouveau envoyés en mission en Irlande, que Napoléon se prépare à envahir. Réunit les volumes 17 à 20 de la saga, ainsi que le début d'un titre inachevé.