Terumi a accepté d'aider Hana Suetsumu pour son audition , mais les demandes de cette dernière prennent une direction inattendue  ! Kaoruko lui annonce alors la date limite avant laquelle il doit avoir charmé les quatorze filles. Une séduisante dentiste en profite pour se rapprocher rapidement de Terumi...