Le point de vue de l'éditeur

"Un soir, Lucien Clergue a ouvert devant moi le dossier où il serre la correspondance qui, de 1955 à 1963, marque les étapes de son amitié avec Jean Cocteau. J'ai tout de suite vu qu'il y avait là (le langage photographique s'impose) des instantanés du plus haut intérêt. On y voit, en effet, au détour des phrases, comment s'est déclarée, développée la carrière d'un photographe aujourd'hui reconnu dans le monde entier. Mais on y surprend aussi Cocteau hors parade, dans une familiarité généreuse et inquiète. (...) J'ai donc demandé à Lucien Clergue et Edouard Dermit l'autorisation de reproduire les extraits les plus significatifs de cette correspondance, et je les remercie de me l'avoir accordée."

Hubert Nyssen

(Extrait de l'avant-propos.)