Etat des lieux des disparités socio-économiques dans le système éducatif en Afrique du Sud après la fin de l'apartheid. Bilan de l'évolution de la situation plus de dix ans après le changement politique de 1994. Le poids de l'héritage de l'apartheid ne suffit pas à rendre compte de la situation observée : l'éthique de responsabilité a pris le pas sur l'éthique de conviction.