Astérix découvre un berceau contenant un bébé blond sur le seuil de sa porte. Les villageois s'interrogent d'abord sur les origines de cet enfant avant de faire front contre les Romains qui semblent en avoir après cet enfant.