Comment reconstituer les anciennes prononciations des mots français ? En application de manuels déjà existants, cette vingtaine d'exercices gradués est destinée à aider l'étudiant qui doit répondre à une question de phonétique historique, traditionnellement incluse dans l'épreuve d'ancien ou moyen français.

Ces exercices ont pour but essentiel de faciliter la mémorisation de ce qui détermine l'évolution d'un son donné et d'entraîner progressivement à la façon de mener l'explication phonétique d'un mot entier.

Les derniers sont consacrés à l'histoire du français écrit, de l'interprétation des graphies médiévales aux récentes réformes de l'orthographe.