La suite des aventures d'Amelia et Conor, deux adolescents irlandais victimes de la famine de 1849. Orphelins et dépossédés de leurs biens, ils veulent rejoindre les Etats-Unis pour participer à la ruée vers l'or.