La loi relative à la répétibilité des honoraires et frais d'avocat

La collection thématique du RPRJ/POJT est composée à partir, d'une part, d'extraits du «Recueil Permanent des

Revues Juridiques / Permanent Overzicht van Juridische Tijdschriften» - une publication qui rassemble, en français

et en néerlandais, les sommaires de jurisprudence et les références d'articles de doctrine issus d'environ 150

revues juridiques belges les plus prestigieuses, ainsi que les références d'ouvrages ayant fait l'objet de recensions

- et, d'autre part, d'autres sources documentaires traitant de la matière.

Plus aucun plaideur n'est censé ignorer que le principe de la répétibilité a été formellement consacré par le

législateur.

Depuis le législateur a eu l'occasion de revoir un tant soit peu sa copie, comblant ainsi les quelques lacunes ou

imprécisions relevées par la jurisprudence et la doctrine.

Ces modifications légales étaient l'occasion de refaire le point sur la matière de la répétibilité des frais et honoraires

d'avocat et de proposer, à notre tour, une copie remaniée et augmentée de la première édition de cet ouvrage

paru en 2009.

Le lecteur y retrouvera l'habituelle subdivision de la matière par sources du droit (législation, jurisprudence et

doctrine) et une présentation des textes dans les deux langues. La présente édition de l'ouvrage se pare surtout de

nouvelles références doctrinales et jurisprudentielles ainsi que d'un plan réagencé permettant au lecteur de (re)

découvrir la matière sous un angle nouveau.

De wet betreffende de verhaalbaarheid van de erelonen en de

kosten verbonden aan de bijstand van een advocaat

De themacollectie van de POJT/RPRJ wordt samengesteld op basis van enerzijds uittreksels van het «Permanent

Overzicht van Juridische Tijdschriften / Recueil Permanent des Revues Juridiques» - een publicatie die de

samenvattingen van rechtspraak en de referenties van doctrineartikelen zoals gepubliceerd in ongeveer 150 van

de meest bekende Belgische juridische tijdschriften, alsook de referenties van besproken boeken, verzamelt, dit

zowel in het Frans als in het Nederlands, en anderzijds andere documentaire bronnen gewijd aan het thema.

Elke pleiter wordt verondersteld te weten dat het principe van de verhaalbaarheid formeel werd vastgelegd door

de wetgever.

Sedertdien heeft de wetgever de gelegenheid gehad om zijn werkstuk enigszins te herzien, om op deze manier

enkele leemten of onnauwkeurigheden die werden opgemerkt in de rechtspraak en de rechtsleer, op te vullen.

Deze wijzigingen in de wet zijn een uitgelezen gelegenheid om de materie van de verhaalbaarheid van de

kosten en erelonen van de advocaat te herzien en om u, op onze beurt, een bijgewerkte en uitgebreid werkstuk

voor te stellen van de eerste editie van dit werk dat verscheen in 2009.

De lezer zal de gebruikelijke indeling van de materie terugvinden volgens de rechtsbronnen (wetgeving,

rechtspraak en rechtsleer) en een weergave van de teksten in beide talen. De huidige editie van dit werk bevat

vooral nieuwe verwijzingen naar de doctrine en rechtspraak alsook een herwerkt plan waardoor de lezer de

materie kan (her)ontdekken onder een nieuwe invalshoek.