Sanpei est un sexagénaire à la retraite,

un peu bougon et renfermé de nature.

Après la mort de sa femme, il emménage chez son fils.

En triant ses affaires, il tombe par hasard sur un carnet,

une sorte de journal de bord tenu par sa femme.

À sa lecture, Sanpei découvre que Tsuruko a pris le temps

de mettre par écrit tout ce qui pourrait être utile

à son époux afin de lui faciliter la vie, afin qu'il puisse

vivre plus en harmonie avec son entourage :

les goûts de sa petite-fille, le caractère de son fils,

les recettes de cuisine essentielles, comment

recoudre un bouton, comment repasser, etc.

C'est maintenant à lui de se débrouiller !