Seiya, Shun et le chevalier d'argent Orphée parviennent à pénétrer dans le palais d'Hadès et à lancer une offensive au coeur des défenses de l'ennemi. A la surprise générale, Hadès se révèle être l'un des chevaliers de bronze...