Une analyse conceptuelle et historique de la notion de génie de la langue, particulièrement du génie de la langue française, et de la "clarté française" qui lui est liée. L'auteur analyse ici un véritable mythe linguistique, littéraire, philosophique, politique et religieux. Le travail critique proposé dans cet essai vise à la reconnaissance d'une historicité et d'une pluralité de la langue.