Cour de cassation de Belgique : 175e anniversaire. Hof van Cassatie van België : 175ste verjaardag. Kassationshof von Belgien : 175 Gründungsjubiläum
Cour de cassation de Belgique
175<sup>e</sup> anniversaire
La Cour de cassation de Belgique a été installée le 15 octobre 1832. L'anniversaire de la Cour est aussi celui de son parquet et de son barreau. Rouage essentiel de l'Etat de droit, la Cour a comme le pays qu'elle sert et les autres pouvoirs de l'Etat, souhaité célébrer le 175<sup>e</sup> anniversaire de son institution. L'occasion lui a paru favorable à une réflexion sur la nature et l'évolution de la fonction de cassation depuis sa création.
Hof van Cassatie van Beglië
175<sup>ste</sup> verjaardag
Het Hof van Cassatie van België werd op 15 oktober 1832 geïnstalleerd. De verjaardag van het Hof is eveneens die van zijn parket en van zijn balie. Het Hof. wiens opdracht voor de Rechtstaat van wezenlijk belang is. wenste net zoals net land dat het dient en de andere machten. die verjaardag te vieren. Het Hof heeft die gelegenheid te baat willen nemen om even na te denken over de aard en de evolutie van de cassatiefunctie sinds zijn oprichting.
Kassationshof von Belgien
175. Gründungsjubiläum
Der Kassationshof von Belgien wurde am 15. Oktober 1832 eingesetzt. Das Grûndungsjubiläum des Hofes ist auch das seiner Generalanwaltschaft und seiner Rechtsanwaltskammer. Der Hof. dessen Aufgabe von wesentlicher Bedeutung für den Réchtsstaat ist wünschte. gleich dem Land, dem es dient und den anderen Staatsgewalten. sein Gründungsjubiläum zu feiern. Die Gelegenheit schien passend um über die Art und die Entwickjung der Kassationsaufgabe seit Gründung des Hofes nachzudenken.
