Tous ont trahi. Rarement par cupidité,

parfois par faiblesse, le plus souvent

par idéalisme et même par patriotisme.

Pour une cause ou par amour,

ces hommes et ces femmes sont devenus des espions : ils ont dû assumer

d'être des «épieurs», des voleurs de mots, d'images, de confidences ou de

secrets. Quitte à risquer leur liberté et quelquefois leur vie.

Tous ont finalement accepté de mener une existence périlleuse et

toujours angoissante. De Hans Voelkner, le Franco-Allemand qui reste

fidèle aux idéaux communistes de ses parents, héros du combat antinazi,

à l'Israëlien Elie Cohen, qui continue à renseigner sa patrie malgré la

potence qui l'attend au terme de sa mission, en passant par la Portoricaine

Ana Montès, qui met toute sa révolte au service de Fidel Castro. Victimes

d'eux-mêmes ou de la froide mécanique des services de renseignement,

ils sont allés courageusement au bout de leur aventure. À travers une

quinzaine de récits enlevés et passionnants, Patrick Pesnot restitue la vie

intime de ceux qui ont choisi de passer de l'autre côté du miroir. Autant de

parcours subjectifs de personnages du XX^e siècle, qui auraient pu demeurer

ordinaires, mais qui, tous, ont connu des destins hors du commun.