A bord de l'ultracroiseur Marco Polo, un biologiste de génie réussit à isoler le virus régulant l'explosion cellulaire des Conquérants jaunes. Mi 3442, Perry Rhodan lance une attaque contre plusieurs mondes situés dans la partie frontale de la microgalaxie vagabonde, y propageant des virus régulateurs parmi les Conquérants prêts à se diviser. Les Cynos sont contraints à détruire leur base.