Ce texte, écrit en 1917, est le premier témoignage à faire exister le génocide arménien au-delà du simple document. Le traducteur, dans une postface, propose une réflexion contextuelle sur les apories du document.