«Dans la culture africaine traditionnelle fondée sur l'oralité,

le proverbe est un catalyseur de communication qui participe à

l'art de vivre.» Maga-Mazou Areynatou.

Ce recueil de proverbes zarma-songay est consacré au

domaine de la santé, l'assistance aux malades faisant partie des

activités de l'auteur, aumônier à l'hôpital de Niamey. Cet ouvrage

témoigne ainsi de l'importance de la connaissance des proverbes

pour l'écoute et la compréhension mutuelles au Niger, et plus

largement en Afrique.