Le terme de Lacan, le "parlêtre", répercute la mise au jour de la fonction de la "lalangue", de son lien au réel de la jouissance, constitutif de l'inconscient réel. Il est précédé par l'introduction du nouveau schéma borroméen. Il n'élimine pas la notion du sujet "manque à être", pour dire qu'il n'y a d'être que ce qui lui en vient par les effets incarnés de "lalangue".