Le présent numéro de Tôzai est largement consacré à la Chine et aux Chinois.

On y trouvera les études de plusieurs docteurs récents de l'Université de Limoges, Aiping Liu ( Wang Duqing et ses affinités avec Mallarmé ), Fei He ( Malraux et l'Orient ), Weijia Zhu ( La diffusion des idées d'Aristote en Chine ) et Jing Liu ( Héraklès et Yi ; La femme abandonnée chinoise et grecque ), dont sont publiées deux contributions de mythologie comparée qui devraient inaugurer une série à paraître dans l'avenir dans ce domaine.

À cela s'ajoute un ensemble de savants travaux de Susumu Kudo portant sur les macro-familles de langues ( Le chinois dans une perspective nostratique élargie ).

Le volume est complété par une analyse des syllogismes d'un logicien anglais du XIII^e siècle, William of Sherwood, due à Jean-Pierre Levet ( Les syllogismes de William of Sherwood ), par un nouvel article de Safoura Tork Ladani sur l'Iran spirituel ( L'Iran spirituel d'après Henry Corbin ) et par une recherche d'Aline Canellis sur saint Jérôme traducteur ( Saint Jérôme ou la moins mauvaise manière de traduire ).