Après avoir suivi dans le premier tome l’arrivée d’Etienne Brûlé dans le Nouveau-Monde, nous le voyons ici partir vivre avec les Hurons et explorer l’immense régiondes Grands Lacs. Le troisième tome racontera la fin tragique de ce premier hérosfranco-ontarien.