Suite du récit de Je suis un héros : j'ai jamais tué un bougnoul dans lequel la narratrice s'interroge sur les exactions et les actes de torture auxquels son père aurait pu participer lorsqu'il était en poste à Affreville entre 1954 et 1960. Un retour sur les horreurs de la guerre d'Algérie et le traumatisme par procuration vécu par les familles des pères revenant en France.