En 2015, Mathilde, devenue avocate, réussit à se construire une nouvelle vie à Montréal. De son côté Nathan, toujours procureur craint de tous, va vivre l'impensable. Deux ans plus tard, un procès permettra à la jeune Française de faire ses preuves et d'affronter "The KIller" lors d'un gros procès. Fasciné par ses qualités de femme de loi, Nathan l'intégrera peu après à son cabinet...