La suite des aventures de Takeo qui, ayant accepté d'aider Seyiko, un amour de jeunesse, se retrouve confronté à une bande de rônins agissant pour le compte de la terrible Masayo.