Incorporé dans le texte composite qu'est le Mistere du Viel Testament, qui fut joué et puis imprimé à Paris vers 1500 et en 1542, Judith et Holofernés a dû être composé vers la fin du XVe siècle. Tout en respectant les principes fondamentaux de la dramaturgie, l'auteur a su créer un ouvrage original, une tragi-comédie, voire un mélodrame comique.