XIII s'est réfugié au Costa Verde, après avoir échappé aux tueurs de Franck Giordano, le patron de la National Security Agency. Il retrouve ses amis et son ex-épouse devenue la présidente de ce petit État. Mais les États-Unis exigent l'extradition des fugitifs...