Un examen de certains faits de grammaire anglaise dans deux extraits d'oeuvres littéraires, qui a pour originalité de scruter le rapport forme-sens, la façon dont l'énonciateur, à travers les signes, construit le sens, le met en forme, le réélabore. Il esquisse ainsi une théorie sémantique et énonciative de la syntaxe.