À l'occasion de l'anniversaire de Hakuô, Ryô lui a involontairement révélé ce qu'elle ressentait pour lui. Surpris par cet aveu soudain, Hakuô masque toutefois le bonheur qu'il ressent. Il refuse d'imposer à Ryô les contraintes imputables à sa position de futur dirigeant du groupe Kanzawa et se tourmente. Mais la jeune fille attend un retour de sa part...