L'originalité de ce dictionnaire réside dans le choix de noter la prononciation dans deux registres de langue, l'un soutenu, c'est-à-dire celui dans lequel on surveille son langage, l'autre courant, c'est-à-dire celui dans lequel on s'exprime dans un langage simplement soigné.