Dans la cour de l'école, Pistache est surnommée "grosse vache". Au cours de danse, le professeur la trouve trop forte mais au karaté, il lui est suggéré de prendre des kilos pour être dans la bonne catégorie. Elle prend alors conscience que le problème vient du regard des autres.