Soryun et Narin parviennent à maîtriser les voleurs japonais venus dérober la boîte du trésor et rencontrent Wunsa, l'un des protecteurs du trésor qui croit à l'existence d'un complot pour déstabiliser le monde. De son côté le père de Soryun combat Jongligwon, l'un des ermites chinois venu voler une statue de Bouddha.