Dirk Pitt et son acolyte Al Giordino se lancent à la poursuite d'un trafiquant chinois, Qui Shang, qui organise un vaste réseau d'immigration clandestine aux Etats-Unis, au Canada et en Europe.