Parce que le contentieux de la circulation représente un tiers de l'activité répressive des tribunaux correctionnels, deux magistrats s'indignent contre cet amalgame entre automobilistes et malfrats et démontrent comment un Etat affaibli a besoin de faire croire aux citoyens que, par leur comportement, ils menacent la société française.