Trois récits d'enfance et de disparition : présentés dans leur version originale et dans la traduction qu'en a donnée Jules Barbey d'Aurevilly , ces 3 poèmes de William Wordsworth manifestent une vérité éprouvée par la fragilité de l'enfant et le tourment de l'adulte. Poète romantique anglais (chef de file de l'école lakiste)-qui fut un temps révolutionnaire à Paris, William Wordsworth (1770-1850) travailla sa vie durant à sa « visionary quality », transfiguration du quotidien dont profitent ses oeuvres les plus célèbres, Ballades lyriques , écrites en collaboration avec Samuel Taylor Coleridge, ou Le Prélude . Sur le disque qui accompagne ce livre, au son d' Entends par la vertu puissante de l'ouïe du lion , c'est à une transfiguration similaire qu'en appelle le duo Talweg.