En fuite vers l'Espagne après le meurtre de deux policiers, Marc et Joël arrivent près d'une boîte de nuit, le Blue Moon. Plus incontrôlable que jamais, Joël veut s'approprier un nouveau véhicule...