Arnold, chimiste extraverti, et Gregor, écologue précautionneux, s'occupent des problèmes rencontrés par les pionniers humains à travers la galaxie. Ensemble, ils ont fondé AAA, les As de la décontamination planétaire, et acceptent des missions impossibles pour remplir les caisses, ce qui les mène dans des aventures loufoques.